Prevod od "potrebno več" do Srpski


Kako koristiti "potrebno več" u rečenicama:

Mislim, da vam ni potrebno več skrbeti za alarm, stric Skopušnik.
Мислим да више не треба да бринете о аларму, Ујаче Сцрооге.
Moliva, da se nihče več ne javi, da je zadel, tako nama ne bo potrebno več deliti.
Molimo se da niko više ne nazove, da ne bi morali opet da delimo.
Mislim da bo potrebno več, kot sem si mislila... da se navadim tega kraja.
Mislim da æe trebati više nego sam mislila da se naviknem na ovo mesto.
Ali je za to potrebno več kot teden?
Ne treba valjade više od nedelje?
Zdaj se ti ni potrebno več vznemirjati z vsemi temi malenkostmi!
Sada više ne moraš da se muèiš sa svim onim spravama!
Mislim da mi ni potrebno več ničesar storiti zate.
Mislim, ne moram više odraðivati stvari za tebe?
In ko so tvoje skrivnosti enkrat na plani, ti jih ni potrebno več skrivati.
I jednom kad su vaše tajne slobodne, ne morate ih više kriti.
Potem mi mogoče ne bo potrebno več tratiti časa s tem, kako se naj poslovim od tebe.
Onda možda neæu morati da trošim više vremena... pokušavajuæi da smislim kako da se oprostimo.
Mi ga bomo odpeljali tja kamor pripada, tebi pa ne bo potrebno več skrbeti.
Одвешћемо клинца где треба, а ти ништа не треба да бринеш.
Toda za to bo potrebno več načrtovanja.
Ali za to treba više planiranja.
Mogoče bo potrebno več kot običajno orožje.
Možda æe nam trebati i više od uobièajenog oružja.
Da bi ujele svoj plen je potrebno več kot samo hitrost.
Kako bi uhvatile plen potrebno je malo vise od same brzine.
Zobna pasta je korak v pravo smer, vendar bo potrebno več kot samo to.
Tuba zubne paste je dobar poèetak. Trebat æeš puno više.
To bo potrebno več, kot glasno-ustnik z perverzinm spolnim življenjem, da bi me ustavil.
"NE TAKO SVETI GODFREY" Trebat æe više od galamdžije sa izopaèenim seksualnim životom da me zaustavi.
Veš, mati, za spočetje otrok je potrebno več, kot samo prižiganje sveč.
Знаш, мајко, потребно је нешто више од паљења свећа како би се деца направила.
Ko sem izvedela da je Flag poiskušal ubiti Generala, sem vedela da bo potrebno več od modrih oblek v akciji da jih ustavijo
Када сам открила да Флег покушава да убије генерала, знала сам да ће требати нешто више од плаваца да га среди.
Da bi popravili škodo, ki je tako dolgo nastajala, bo potrebno več kot nekaj ur.
Neæemo poništiti štetu nastajalu godinama u jedva nekoliko sati.
Domnevam, da glede na okoliščine, ki so sedaj, mi ni potrebno več tajiti.
Pretpostavljam da sada, kakve su okolnosti, ne trebam to tajiti više.
Če sprejmete našo ponudbo, vam ne bo potrebno več loviti bizonov in se seliti po preriji.
Ako prihvatite našu ponudu, neæete morati više da lovite bizone ili da lutate prerijom.
Vaši vasi se ni potrebno več bati, ker sem jaz, veliki lovec Jaeger, ujel to zlobno zver, ki je prišla iz samega pekla.
Vaše se selo više ne treba plašiti, jer sam ja, veliki lovac Jaeger, smaknuo zlu zver koja je ispuzala iz samog pakla!
Zaradi otroka ti ni potrebno več skrbeti.
Ne moraš brinuti za dete više.
Za mene vam ni potrebno več skrbeti, da bi vozil brez vozniške.
Pa, ne morate da brinete da ću više... da vozim bez dozvole.
Saj veš, da ti tega ni potrebno več delati.
Znaš, ne moraš to više raditi.
Linda je že govorila, da bi bilo potrebno več pomočnikov.
Линда већ размишља да регрутује још заменика.
Ne bo potrebno več pošiljati svojih državljanov kot žrtve Minotavru.
Više ne moramo slati naše graðane kao ponudu Minotauru.
To so bile človeške možnosti, ampak zaradi moje poškodbe na delovnem mestu mi ni potrebno več priti sem.
Oh, to su bili Ljudski potencijali, a zbog moje ozljede na radnom mjestu, ne moram više dolaziti ovdje.
Ni se ti potrebno več skrivati.
Zato se više ne moraš skrivati.
Tudi tebi ne bi bilo potrebno več spati z dekico.
Ни ти не би више требало да спаваш са ћебенцетом.
Drazen, za kralja je potrebno več, kot le meč in krona.
Potrebno je više od maèa i krune da budeš kralj, Drejzene.
Za kralja je potrebno več kot le meč in krona.
Treba više od maèa i krune da bi bio kralj.
Zanj ti ni potrebno več skrbeti.
Ne moraš više da se brineš zbog njega.
Seveda so se, ampak ena od teh sprememb je tudi, da nama ni potrebno več reševati težav sama.
Da, ali jedna od tih promena da više ne moramo prolaziti kroz ovo sami.
Za to, kar si storil, je potrebno več kot le spomin.
Оно што си управо урадио... Захтева више од добре меморије.
Da. V normalnih primerih je potrebno več let, ne da bi ogrozilo življenje.
U normalnim sluèajevima potrebne su godine ne bi li ugrozio neèiji život.
Ni vam potrebno več prihajati sem.
Не мораш више овде да долазиш.
1.5472900867462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?